人民网北京5月15日电 （记者尹星云）5月13日起，北京人艺今年第一个小剧场新排剧目《天边外》在北京国际戏剧中心·人艺小剧场上演。该剧由冯远征担任艺术指导，张彤执导，张鑫名、王俊淇、胡昕怡、孙星、付瑶、李珀、曾泳醍等演员共同出演。主创团队以当代视角和真诚的表演，带领观众走进尤金·奥尼尔的经典之作，一同探寻《天边外》的秘密。 北京人艺曾排演过尤金·奥尼尔的《榆树下的欲望》《进入黑夜的漫长旅程》，此次《天边外》的上演已经是该剧目的第二个人艺版本。谈及此次新排的初衷，艺术指导冯远征表示：“我们希望在不脱离原剧核心精神和故事本身的前提下，更贴合当下的语境去解读和演绎，使今天的观众通过作品所传递的理想与现实的碰撞，获得心灵上的共鸣。” 导演张彤曾执导《进入黑夜的漫长旅程》，她指出：“如果说《进入黑夜的漫长旅程》更偏重于思辨，全程都在带领观众思考该如何面对生活，那么《天边外》则是着重于呈现过程，以具体故事情节的展现，给观众留下充足的思索空间。剧中的现实部分，正是我们的生活本身。” 在排练中，艺术指导冯远征对演员强调最多的也是“生活”。他认为，一旦刻意去“演”，演员就会不自觉地陷入情绪化的表达。“这个戏的戏剧冲突没有那么强烈，更多的是展示人物的内心，特别是经过生活磨砺后的成长变化。”这就要求演员要在淡然、克制的状态中，以充满质感的表演，将内心的纠结与残酷的现实表达得更加淋漓尽致。 《天边外》的舞美呈现也颇具质感。剧本中每一幕的场景都分为室内和室外，但舞美设计并未刻意划分二者的界限，而是充分利用小剧场狭长的空间，采用诗意化的光影呈现方式，将剧本中理想与现实的冲突，转化为可见的舞台形象。